古代ローマをテーマとするゲームについて徒然に書き連ねます

　　

和訳ルール置き場です。私が勝手に翻訳しているので、いろいろ不備などあるかもしれません（Boxのページにリンクしています）
ダウンロードなさった方は、掲示板にその旨書き込んでいただくと励みになります
（申し訳ないのですが、細かい部分をちょくちょく変更する関係で版数管理ができていません。
ファイルの最終更新日を記載するようにしましたので、最新版かどうかそれでご確認ください）

GMT Games

Ancient World　シリーズ基本ルール　

　　　　（最終更新日：2013年5月11日；Ver. 2.2です）

Rise of the Roman Republic　モジュール専用ルール　

　　　　（最終更新日：2012年12月15日）

Rise of the Roman Republic　Player Aid Card #1~3　

　　　　（最終更新日：2013年1月15日））

Carthage　モジュール専用ルール　

　　　　（最終更新日：2013年6月26日；Ver. 2.0です）

Carthage　上級海軍ルール用図表　

　　　　（最終更新日：2013年6月26日）

Carthage　神託表　

　　　　（最終更新日：2013年6月26日）

Carthage　カルタゴ軍政治図表　

　　　　（最終更新日：2013年6月26日）

Rise of the Roman Republic　3人プレーバージョン　

　　　　（BGGに投稿されたRisto Marjomaa氏によるVariant）
　　　　（最終更新日：2021年2月27日）

Ancient World　"Thunderbolt Deluxe"　バージョンルール　

　　　　　基本ルール、Thunderbolt用ルール、Carthageシナリオブック対応版、PAC等
　　　　　（Zipファイルです。リンク先から「ダウンロード」を選択してください）
　　　　（最終更新日：2021年9月25日）

---

Victory Point Games

Caesar XL　ブロンズルール　

　　　　（最終更新日：2012年10月5日）

Caesar XL　シルバールール　

　　　　（最終更新日：2012年10月5日）

Caesar XL　ゴールドルール　

　　　　（最終更新日：2012年3月12日）

Caesar XL　カードテキスト　

　　　　（最終更新日：2012年10月5日）

---

Ludifolie Editions

Alea Iacta Est　ルールブック　

　　　　（最終更新日：2015年9月21日）

---

Compass Games

Hannibal: The Italian Campaign 218-206 B.C.　ルールブック　

　　　　（最終更新日：2021年3月6日）

---

White Dog Games

Solitaire Caesar　ルールブック　

　　　　（最終更新日：2021年3月17日）

---

（PnP；BGGのページから）

Old Rome, Inc.　ルールブック　

　　　　（最終更新日：2021年4月24日）
　　　　（Rome, Inc.と訳語が少し違い、"Rebel"と"Rebellions"を「叛乱」、"Revlot"を「蜂起」にしてます）

Old Rome, Inc.　結合マップ　

　　　　（最終更新日：2021年4月22日）

Old Rome, Inc.　チャート（マップ上に記載されているもの）　

　　　　（最終更新日：2021年4月30日）